郴州旅舍

       北宋词人秦观于绍圣三年(1096)被贬来郴，住此处作《踏莎行·郴州旅舍》一词。旅舍面积100平方米，内设五间展室，外建三墙门楼，门楼横额“郴州旅舍”，系省政协主席刘正手书。展室门额篆刻“淮海遗芳”及楹联“策论济时艰词宗誉满三千界，江淮存世泽学士风流九百年”，为秦观33代孙、扬州师院教授秦子卿撰并书。

       Qin Guan, a poet of the Northern Song Dynasty, was demoted to Chen in the third year of Shaosheng (1096) and lived here as the word "stepping on the sand · Chenzhou hostel". The hostel covers an area of 100 square meters, with five exhibition rooms inside and three wall gatehouses outside. The banner of the gatehouse is "Chenzhou hostel", which is written by Liu Zheng, chairman of the provincial CPPCC. The door of the exhibition room is engraved with "Huai Hai Yi Fang" and couplets "the CI school is famous for three thousand circles, and the Bachelor of Jianghuai has lived for nine hundred years". It is a book written by Qin Ziqing, the 33rd generation grandson of Qin Guan and professor of Yangzhou Normal University.